Als Roland Barthes 1973 China besuchte, machte er Aufzeichnungen, die später Teil seiner Travels in China (Carnets du voyage en Chine) werden sollten und damit seine Vorstellung von diesem Land um die Dimension des Begehrens erweiterten. Barthes hat diese Schriften zu Lebzeiten nicht veröffentlicht. Seine irritierenden Urteile über China spiegeln sich in Peng Zuqiangs Sight Leak, besonders in den Dialogfragmenten über Klasse und Blicke. Der einheimische Tourist bewegt sich im Film durch verschiedene Räume und Zusammenkünfte, wobei er niemanden je anzuschauen scheint, dennoch stillschweigend jemanden ansieht und sich damit – dem fremden homoerotischen Blick zum Trotz – einer bestimmten Kollektivität zuwendet.

• Sektion Section: Film
• Programm Programme: In Tongues